A primeira
menção em Cantares de Salomão da expressão “olhos de pomba” está em Cantares
1:15. O tema pomba prevalece ao longo do livro:
“Eis que és formosa, ó amiga minha, eis que és formosa; os teus olhos são como os das
pombas.”
Eu fiz
alguns estudos em geral sobre pombas, e parece aceitável a explicação sobre
este versículo de que as pombas tem visão binocular. Isto significa que elas
podem focar em apenas uma coisa por vez. Geralmente, é seu par. Por causa
disso, elas são chamadas de “pássaros do amor.” Se alguma vez você ver um casal
de pombas, o que uma faz, a outra também o faz. Elas estão sempre cuidando uma
da outra. É maravilhoso de se observar. Eu tive o privilegio de ter um par de pombas¹
no meu quintal por alguns dias. Elas sentaram na cerca juntas. Pousaram no chão
juntos. E voaram juntos. Era como se eles tivessem coordenado para que seus
movimentos estivessem em sincronia.
Dado que o
Amado (Yeshua) fala dos olhos da sua amada como olhos de pomba parece fazer
alusão ao fato de que ela tem olhos apenas para Ele. Ela se move quando ele se
move. Ela faz o que ela vê ele fazendo. Ela não se desvia nem se distrai. Ele é
o único que ela enxerga. Ela não duvida nem se desvia do seu proposito – seguir
seu Amado aonde quer que ele a leve.
Certamente
isto é parte do sentido de olhos de pomba no cântico. Porem, o Amado também chama seu amor de “minha pomba”, o qual tem um significado diferente de apenas ter
“olhos de pomba.”
Considere
Cantares 2:14. Neste verso, Ele a chama “Minha
Pomba”, o que significa que ela não tem apenas olhos de pomba, mas ela própria é a pomba:
“Pomba
minha, que andas pelas fendas das penhas, no oculto das ladeiras, mostra-me tua
face, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e a tua face,
aprazível.”
Se pularmos
alguns capítulos, chegamos a Cantares 5:12. Neste verso, a mulher explica
porque seu Amado é o “chefe entre dez mil.” Ela o descreve como tendo “olhos de
pomba.”
“Os seus olhos são como os olhos das pombas
junto às correntes das águas, lavados em leite e postos em engaste. “
No contexto
da mulher ter olhos de pomba, aqui, vemos que o Amado também os tem! Ele
enxerga apenas a ela. Ele a ama individualmente. Ela é seu tudo. Aquela por
quem ele se compraz. Vemos esta ideia tomar raiz em Cantares 6:9:
“Mas uma é a minha pomba, a minha imaculada,
a unica de sua mãe e a mais querida daquela que a deu à luz;”
O Amado está
dizendo aqui que ela é a unica filha de sua mãe, a escolhida daquela que a deu
à luz. Esta mulher, em outras palavras, é como a unica filha de sua mãe. A
escolha da sua mãe, a favorita. Aquela que ela muito ama e entregou todo seu
amor. Não há outra mulher como sua filha. Aprendemos no estudo anterior sobre
lírios², que o amor do Amado é como o lírio entre os espinhos. Ela é a flor
escolhida no jardim. Portanto, Yeshua tem olhos apenas para ela.
Esta é uma
verdade maravilhosa de se conhecer. Muitos acreditam que Cristo morreu pelo
mundo, e apesar de verdade, a porta estreita para o Céu é individual. Nosso sacrifício para Deus é uma vida por uma vida. Nossa vida pela vida do Filho de
Deus. Portanto, devemos nos achegar a ele um de cada vez. Somos cada um de um
jeito. E por sermos únicos, podemos cada um dizer com confiança, “Eu sou o (a) favorito(a) de Yeshua.”
Porem, há
outra maneira de analisar a expressão “olhos de pomba”. Como comentado no meu
estudo anterior², cantares de Salomão é geralmente visto como uma alegoria
entre Cristo e sua Igreja. Sabemos que a verdadeira noiva de Cristo é nascida
de novo e habitada pelo Espirito Santo. E
qual o simbolo do Espirito Santo? Uma pomba.
Com os olhos
como sendo as “janelas da alma”, quando o Amado olha nos olhos daquela que ele
ama, Ele vê Seu espirito O olhando de volta. Ela “lhe tirou o coração com apenas um olhar” (Cantares 4:9). A beleza
do Espirito é claramente evidente nela, e sua pureza sem contestação. No começo
do livro, ela diz ao Amado para não olhar para ela pois ela é morena (cantares
1:5-6). Isto pois no começo de cantares, ela ainda não está coberta pela
retidão de Yeshua. Mais tarde, porem, o Amado a descreve como tendo ventre como
cercado por lírios, e o seu pescoço como torre de marfim (Cantares 7:2-4).
Assim, “estar morena” não tem nada a ver
com o tom da pele e tudo a ver com o fato de estar morta no pecado, até que o
Amado a faça como o lírio em Cantares 2:1-2.
Assim sendo,
não seria apenas exteriormente reta (pescoço como marfim) mas também interiormente (olhos de pomba).
Há ainda
mais um verso que quero compartilhar sobre a pomba sobre a qual eu acredito que
Deus me deu algum insight. Está em Cantares 5:2:
“Eu dormia, mas meu coração velava; eis a
voz do meu Amado que estava batendo: Abre-me irmã minha, amiga minha, pomba
minha, minha imaculada, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus
cabelos, das gotas da noite.”
Aqui, temos
o Amado batendo para acordar sua amada. Eu firmemente acredito que ninguém é
capaz de amar Deus da maneira descrita em Cantares de Salomão ate que o Amor
deseje (Cantares 8:4). Até que você peça a Deus para te atrair a amor mais
profundo e intimo com ele, este nível de comunhão com Ele será estranho para
você. Portanto, neste verso, Cristo está batendo na porta do coração dela...
semelhante a Apocalipse 3:20.
Sabemos que
é Cristo falando neste verso por algumas razoes. Primeiro, Ele chama Seu amor
por Sua irmã. Isto não é uma aceitação ao incesto. Cristo é nosso irmão na
carne. Sendo assim, quando você chama Cristo de seu irmão, é porque Deus
condescendeu em nascer neste mundo como um bebê e viver uma vida pura. Yeshua,
portanto, é nosso irmão. Ele também é nosso “Amado.” Ele deixou seu trono nos céus apenas para provar isto. Novamente, Ele chama sua amada de “minha pomba”,
mas passa a falar a respeito de... orvalho? Huh?
Notas:
¹ Mourning Doves ou Zenaida macroura, não sei o nome desta especie em português.
² Traduzirei depois.
Tradução de http://yahwehishisname.blogspot.com.br/2013/04/song-of-solomon-my-dove-with-doves-eyes.html
